Habakkuk 2 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	חבקוק 2		cha·vaq·quq 2
	¹עַל־מִשְׁמַרְתִּ֣י אֶֽעֱמֹ֔דָה [2] Zaqef וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה [2] Tip'cha עַל־מָצ֑וֹר [1] Etnachta וַאֲצַפֶּ֗ה [3] Revi'i לִרְאוֹת֙ [3] Pashta מַה־יְדַבֶּר־בִּ֔י [2] Zaqef וּמָ֥ה אָשִׁ֖יב [2] Tip'cha עַל־תּוֹכַחְתִּֽי׃ [1] Silluq		¹ʿal־mish'mar'ti ʾeʿe·mo·dah [2] v'ʾet'yatsts'vah [2] ʿal־ma·tsor [1] vaʾa·tsa·peh [3] lir'ʾot [3] mah־y'da·ber־bi [2] vu·mah ʾa·shiv [2] ʿal־to·khach'ti [1]
	²וַיַּעֲנֵ֤נִי יְהֹוָה֙ [3] Pashta וַיֹּ֔אמֶר [2] Zaqef כְּתֹ֣ב חָז֔וֹן [2] Zaqef וּבָאֵ֖ר [2] Tip'cha עַל־הַלֻּח֑וֹת [1] Etnachta לְמַ֥עַן יָר֖וּץ [2] Tip'cha ק֥וֹרֵא בֽוֹ׃ [1] Silluq		²vay·yaʿa·ne·ni A·do·nai [3] vay·yo·mer [2] k'tov cha·zon [2] vu·vaʾer [2] ʿal־hal·lu·chot [1] l'maʿan ya·ruts [2] qo·re vo [1]
	³כִּ֣י ע֤וֹד חָזוֹן֙ [3] Pashta לַמּוֹעֵ֔ד [2] Zaqef וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ [2] Tip'cha וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב [1] Etnachta אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ [3] Pashta חַכֵּה־ל֔וֹ [2] Zaqef כִּי־בֹ֥א יָבֹ֖א [2] Tip'cha לֹ֥א יְאַחֵֽר׃ [1] Silluq		³ki ʿod cha·zon [3] lam·moʿed [2] v'ya·fe·ach laq·qets [2] v'lo y'khaz·zev [1] ʾim־yit'mah'mahh [3] cha·keh־lo [2] ki־vo ya·vo [2] lo y'ʾa·cher [1]
	⁴הִנֵּ֣ה עֻפְּלָ֔ה [2] Zaqef לֹא־יָשְׁרָ֥ה נַפְשׁ֖וֹ [2] Tip'cha בּ֑וֹ [1] Etnachta וְצַדִּ֖יק [2] Tip'cha בֶּאֱמוּנָת֥וֹ יִֽחְיֶֽה׃ [1] Silluq ס		⁴hin·neh ʿup'lah [2] lo־yash'rah naf'sho [2] bo [1] v'tsa·diq [2] beʾe·mu·na·to yich'yeh [1] §
	⁵וְאַף֙ [3] Pashta כִּֽי־הַיַּ֣יִן בֹּגֵ֔ד [2] Zaqef גֶּ֥בֶר יָהִ֖יר [2] Tip'cha וְלֹ֣א יִנְוֶ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁר֩ הִרְחִ֨יב כִּשְׁא֜וֹל [4] Geresh נַפְשׁ֗וֹ [3] Revi'i וְה֤וּא כַמָּ֙וֶת֙ [3 3] Pashta וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔ע [2] Zaqef וַיֶּאֱסֹ֤ף אֵלָיו֙ [3] Pashta כׇּל־הַגּוֹיִ֔ם [2] Zaqef וַיִּקְבֹּ֥ץ אֵלָ֖יו [2] Tip'cha כׇּל־הָעַמִּֽים׃ [1] Silluq		⁵v'ʾaf [3] ki־hay·ya·yin bo·ged [2] ge·ver ya·hir [2] v'lo yin'veh [1] ʾa·sher hir'chiv kish'ʾol [4] naf'sho [3] v'hu kham·ma·vet [3 3] v'lo yis'baʿ [2] vay·yeʾe·sof ʾe·laiv [3] kol־ha·go·yim [2] vay·yiq'bots ʾe·laiv [2] kol־haʿam·mim [1]
	⁶הֲלוֹא־אֵ֣לֶּה כֻלָּ֗ם [3] Revi'i עָלָיו֙ [3] Pashta מָשָׁ֣ל יִשָּׂ֔אוּ [2] Zaqef וּמְלִיצָ֖ה [2] Tip'cha חִיד֣וֹת ל֑וֹ [1] Etnachta וְיֹאמַ֗ר [3] Revi'i ה֚וֹי [3] Yetiv הַמַּרְבֶּ֣ה לֹּא־ל֔וֹ [2] Zaqef עַד־מָתַ֕י [2] ZaqefG וּמַכְבִּ֥יד עָלָ֖יו [2] Tip'cha עַבְטִֽיט׃ [1] Silluq		⁶ha·lo־ʾel·leh khul·lam [3] ʿa·laiv [3] ma·shal yis·saʾu [2] vum'li·tsah [2] chi·dot lo [1] v'yo·mar [3] hoy [3] ham·mar'beh llo־lo [2] ʿad־ma·tai [2] vu·makh'bid ʿa·laiv [2] ʿav'tit [1]
	⁷הֲל֣וֹא פֶ֗תַע [3] Revi'i יָק֙וּמוּ֙ [3 3] Pashta נֹֽשְׁכֶ֔יךָ [2] Zaqef וְיִקְצ֖וּ [2] Tip'cha מְזַעְזְעֶ֑יךָ [1] Etnachta וְהָיִ֥יתָ לִמְשִׁסּ֖וֹת [2] Tip'cha לָֽמוֹ׃ [1] Silluq		⁷ha·lo fe·taʿ [3] ya·qu·mu [3 3] nosh'khei·kha [2] v'yiq'tsu [2] m'zaʿz'ʿei·kha [1] v'ha·yi·ta lim'shis·sot [2] la·mo [1]
	⁸כִּֽי־אַתָּ֤ה שַׁלּ֙וֹתָ֙ [3 3] Pashta גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים [2] Zaqef יְשׇׁלּ֖וּךָ [2] Tip'cha כׇּל־יֶ֣תֶר עַמִּ֑ים [1] Etnachta מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ [3] Pashta וַֽחֲמַס־אֶ֔רֶץ [2] Zaqef קִרְיָ֖ה [2] Tip'cha וְכׇל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ [1] Silluq פ		⁸ki־ʾa·tah shal·lo·ta [3 3] go·yim ra·bim [2] y'shol·lu·kha [2] kol־ye·ter ʿam·mim [1] mid'mei ʾa·dam [3] va·cha·mas־ʾe·rets [2] qir'yah [2] v'khol־yosh'vei vahh [1] ¶
	⁹ה֗וֹי [3] Revi'i בֹּצֵ֛עַ [3] Tevir בֶּ֥צַע רָ֖ע [2] Tip'cha לְבֵית֑וֹ [1] Etnachta לָשׂ֤וּם בַּמָּרוֹם֙ [3] Pashta קִנּ֔וֹ [2] Zaqef לְהִנָּצֵ֖ל [2] Tip'cha מִכַּף־רָֽע׃ [1] Silluq		⁹hoy [3] bo·tseʿa [3] be·tsaʿ raʿ [2] l'vei·to [1] la·sum bam·ma·rom [3] qin·no [2] l'hin·na·tsel [2] mi·kaf־raʿ [1]
	¹⁰יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת [2] Tip'cha לְבֵיתֶ֑ךָ [1] Etnachta קְצוֹת־עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים [2] Tip'cha וְחוֹטֵ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃ [1] Silluq		¹⁰yaʿats'ta bo·shet [2] l'vei·te·kha [1] q'tsot־ʿam·mim ra·bim [2] v'cho·te naf'she·kha [1]
	¹¹כִּי־אֶ֖בֶן [2] Tip'cha מִקִּ֣יר תִּזְעָ֑ק [1] Etnachta וְכָפִ֖יס [2] Tip'cha מֵעֵ֥ץ יַעֲנֶֽנָּה׃ [1] Silluq פ		¹¹ki־ʾe·ven [2] miq·qir tiz'ʿaq [1] v'kha·fis [2] meʿets yaʿa·nen·nah [1] ¶
	¹²ה֛וֹי [3] Tevir בֹּנֶ֥ה עִ֖יר [2] Tip'cha בְּדָמִ֑ים [1] Etnachta וְכוֹנֵ֥ן קִרְיָ֖ה [2] Tip'cha בְּעַוְלָֽה׃ [1] Silluq		¹²hoy [3] bo·neh ʿir [2] b'da·mim [1] v'kho·nen qir'yah [2] b'ʿav'lah [1]
	¹³הֲל֣וֹא הִנֵּ֔ה [2] Zaqef מֵאֵ֖ת [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה צְבָא֑וֹת [1] Etnachta וְיִֽיגְע֤וּ עַמִּים֙ [3] Pashta בְּדֵי־אֵ֔שׁ [2] Zaqef וּלְאֻמִּ֖ים [2] Tip'cha בְּדֵי־רִ֥יק יִעָֽפוּ׃ [1] Silluq		¹³ha·lo hin·neh [2] meʾet [2] A·do·nai ts'vaʾot [1] v'yig'ʿu ʿam·mim [3] b'dei־ʾesh [2] vul'ʾum·mim [2] b'dei־riq yiʿa·fu [1]
	¹⁴כִּ֚י [3] Yetiv תִּמָּלֵ֣א הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef לָדַ֖עַת [2] Tip'cha אֶת־כְּב֣וֹד יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta כַּמַּ֖יִם [2] Tip'cha יְכַסּ֥וּ עַל־יָֽם׃ [1] Silluq פ		¹⁴ki [3] tim·ma·le haʾa·rets [2] la·daʿat [2] ʾet־k'vod A·do·nai [1] kam·ma·yim [2] y'khas·su ʿal־yam [1] ¶
	¹⁵ה֚וֹי [3] Yetiv מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ [2] Zaqef מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ [2] Tip'cha וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר [1] Etnachta לְמַ֥עַן הַבִּ֖יט [2] Tip'cha עַל־מְעוֹרֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		¹⁵hoy [3] mash'qeh reʿe·hu [2] m'sa·pe·ach cha·mat'kha [2] v'ʾaf sha·ker [1] l'maʿan ha·bit [2] ʿal־m'ʿo·rei·hem [1]
	¹⁶שָׂבַ֤עְתָּ קָלוֹן֙ [3] Pashta מִכָּב֔וֹד [2] Zaqef שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה [2] Tip'cha וְהֵעָרֵ֑ל [1] Etnachta תִּסּ֣וֹב עָלֶ֗יךָ [3] Revi'i כּ֚וֹס [3] Yetiv יְמִ֣ין יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וְקִיקָל֖וֹן [2] Tip'cha עַל־כְּבוֹדֶֽךָ׃ [1] Silluq		¹⁶sa·vaʿta qa·lon [3] mi·ka·vod [2] sh'teh gam־ʾa·tah [2] v'heʿa·rel [1] tis·sov ʿa·lei·kha [3] kos [3] y'min A·do·nai [2] v'qi·qa·lon [2] ʿal־k'vo·de·kha [1]
	¹⁷כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנוֹן֙ [3] Pashta יְכַסֶּ֔ךָּ [2] Zaqef וְשֹׁ֥ד בְּהֵמ֖וֹת [2] Tip'cha יְחִיתַ֑ן [1] Etnachta מִדְּמֵ֤י אָדָם֙ [3] Pashta וַחֲמַס־אֶ֔רֶץ [2] Zaqef קִרְיָ֖ה [2] Tip'cha וְכׇל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ [1] Silluq		¹⁷ki cha·mas l'va·non [3] y'khas·se·ka [2] v'shod b'he·mot [2] y'chi·tan [1] mid'mei ʾa·dam [3] va·cha·mas־ʾe·rets [2] qir'yah [2] v'khol־yosh'vei vahh [1]
	¹⁸מָה־הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל [3] Revi'i כִּ֤י פְסָלוֹ֙ [3] Pashta יֹֽצְר֔וֹ [2] Zaqef מַסֵּכָ֖ה [2] Tip'cha וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר [1] Etnachta כִּ֣י בָטַ֞ח [4] Gershayim יֹצֵ֤ר יִצְרוֹ֙ [3] Pashta עָלָ֔יו [2] Zaqef לַעֲשׂ֖וֹת [2] Tip'cha אֱלִילִ֥ים אִלְּמִֽים׃ [1] Silluq ס		¹⁸mah־hoʿil pe·sel [3] ki f'sa·lo [3] yots'ro [2] mas·se·khah [2] vu·mo·reh shsha·qer [1] ki va·tach [4] yo·tser yits'ro [3] ʿa·laiv [2] laʿa·sot [2] ʾe·li·lim ʾill'mim [1] §
	¹⁹ה֣וֹי אֹמֵ֤ר לָעֵץ֙ [3] Pashta הָקִ֔יצָה [2] Zaqef ע֖וּרִי [2] Tip'cha לְאֶ֣בֶן דּוּמָ֑ם [1] Etnachta ה֣וּא יוֹרֶ֔ה [2] Zaqef הִנֵּה־ה֗וּא [3] Revi'i תָּפוּשׂ֙ [3] Pashta זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף [2] Zaqef וְכׇל־ר֖וּחַ [2] Tip'cha אֵ֥ין בְּקִרְבּֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁹hoy ʾo·mer laʿets [3] ha·qi·tsah [2] ʿu·ri [2] l'ʾe·ven du·mam [1] hu yo·reh [2] hin·neh־hu [3] ta·fus [3] za·hav va·khe·sef [2] v'khol־ru·ach [2] ʾein b'qir'bo [1]
	²⁰וַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha בְּהֵיכַ֣ל קׇדְשׁ֑וֹ [1] Etnachta הַ֥ס מִפָּנָ֖יו [2] Tip'cha כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq ס		²⁰v'A·do·nai [2] b'hei·khal qod'sho [1] has mi·pa·naiv [2] kol־haʾa·rets [1] §
			end of Habakkuk 2